将飞者羽伏,将奋者足锔,将嗜者爪缩,将文者且朴。是... 翻译古文!谢谢!【所谓文者......】【后韩愈氏急...

来源: http://cfad.laitaobaole.com/kgd2Rm2.html

将飞者羽伏,将奋者足锔,将嗜者爪缩,将文者且朴。是... 翻译古文!谢谢!【所谓文者......】【后韩愈氏急... 将文者且朴将要起飞者羽毛会伏下,将要奋起者脚步会收起,将要嗜?者会先收起爪子,将要书写文章?者会先朴? 大概的意思,但是词语翻译的一定有问题。这话总的意思应该是成大事者必先积蓄力量,然后奋力一搏。等高人翻译通顺了。。。将要起飞者羽毛会伏下,将要奋起者脚步会收起,将要嗜?者会先收起爪子,将要书写文章?者会先朴? 大概的意思,但是词语翻译的一定有问题。这话总的意思应该是成大事者必先积蓄力量,然后奋力一搏。等高人翻译通顺了。。。

48个回答 861人收藏 318次阅读 188个赞
将飞者翼伏,将奋者足俸;将噬者爪缩,将文者且朴。出...

请问这句古文怎么翻译?有哪位高人帮译一下,小女子在这多谢拉!出自清 沈德潜的《古诗源、古谚古语》 意思是:鸟类将要飞的时候,先要收拢翅膀;将要奋起的时候,先要把脚弯曲;兽类要捕食的时候,先要把爪子所起来;要文采灿烂,就要先写得朴质无华。比喻事物的发展要经过曲折的过程。

将飞者翼伏,将奋者足跼,将噬者爪缩,将文者且朴?

这句话的意思类似于欲擒故纵,全局翻译应该是:将要起飞的鸟,翅膀必须先收拢。将来奔跑者必须先弯腰准备,叫要去捕猎者 爪子必须收拢然后才有足够的力气去抓住猎物,将要学习者必须要先了解世事!!

惜其人朴而少文什么意思

原句:惜其人朴而少文其论简而未畅其方时亦杂而不精。 惜/其人朴而少文/其论简而未畅/其方时亦杂而不精。 翻译:可惜他为人敦厚而缺乏辞采,他的论述简略而不通达,他的方剂有时也驳杂而不纯粹。 ——摘自序:baikeso/doc/3796751htm

翻译古文!谢谢!【所谓文者......】【后韩愈氏急...

1、所谓文者/务为有补于世而已矣/所谓辞者/犹器之有刻镂绘画也/诚使巧且1所谓文章,应是对世间有所益处的事物。所谓辞句,则如同有刻缕绘画装饰的器具。若是要突出它的精巧华丽,那么就不一定要能发挥功用。如果是要使其发挥功用,那么便不一定要精巧华丽。 2后来韩愈快速兴起而持有这样的态度,淘汰繁复且抑制浮夸

文言文翻译《李之才》

①李之才,字挺之,青社人。天圣八年同进士出身。为人朴且率,自信,无少矫厉。师河南穆伯长。伯长性庄严寡合,虽挺之亦频在诃怒中。挺之事先生益谨。尝

朴字是什么意思

意思是:没有加工的木材,比喻不加修饰。 一、朴的组词: 简朴、质朴、朴实、朴素 朴刀、纯朴、浑朴、朴质 二、朴的笔顺: 扩展资料 一、字源演化: 二、说文解字: 文言版《说文解字》:朴,木皮也。从木,卜声。 白话版《说文解字》:朴,可入

文言文翻译:忌者欲挤之死,使人危言动之,朴泰然无惧色

忌者欲挤之死,使人危言动之,朴泰然无惧色 。 释义: 妒忌他的人想借机排挤让他死,让人用恐吓的语言吓唬他,李朴泰然处之毫无惧色。

将飞者羽伏,将奋者足锔,将嗜者爪缩,将文者且朴。是...

将要起飞者羽毛会伏下,将要奋起者脚步会收起,将要嗜?者会先收起爪子,将要书写文章?者会先朴? 大概的意思,但是词语翻译的一定有问题。这话总的意思应该是成大事者必先积蓄力量,然后奋力一搏。等高人翻译通顺了。。。

三人成虎出自哪里

三人成虎 sān rén chéng hǔ 〖解释〗三个人谎报城市里有老虎,听的人就信以为真比喻说的人多了,就能使人们把谣言当事实 〖出处〗《战国策·

标签: 将文者且朴 将飞者羽伏,将奋者足锔,将嗜者爪缩,将文者且朴。是...

回答对《翻译古文!谢谢!【所谓文者......】【后韩愈氏急...》的提问

将文者且朴 将飞者羽伏,将奋者足锔,将嗜者爪缩,将文者且朴。是...相关内容:

猜你喜欢

© 2019 奇谷新闻网 版权所有 网站地图 XML